« オススメの参考書・問題集 その4 | トップページ | オススメの参考書・問題集 その5 »

2008年5月25日 (日)

ちょっとコラム

 久々の更新です。かなりサボりすぎましたね。勉強も同様にサボりがちですが・・・・これからもできるだけ更新していきますので、みなさんまた遊びに来てくださいね。
 
 今回はちょっと余談ということで、この前出張帰りに電車の中で見かけた、外人さんと小学生集団の会話をご紹介します(ちょっと面白かったので)。

外人さん「君たち何年生」
小学生「6年生」
外人さん「勉強好きか?」
小学生「大好きやで」
外人さん「うそつけ!」・・・おいおい、多分うそやろうけど。

外人さん「何のゲームしてるん?」
小学生「PSP」
外人さん「どんなゲームしてるん、ゲームの種類」
小学生「・・・・・(日本人の私でも理解できんような説明をくどくどとしてました)」
外人さん「あ、そう・・・」・・・会話おわっとるやんけ!その説明では日本人でも理解できんわ。

外人さん「君らどこに住んでるん?」
小学生「○○(地名)やで」
外人さん「そう、いいところやん」
小学生「おっちゃん(すでにおっちゃん呼ばわりかい)、行ったことあるん?」
外人さん「いや、ない」・・・ないんかい!

 なんかかみ合ってるような、かみ合ってないような会話が続いていました。以前から時々電車で会ってるような感じでしたが。
 しかし、あんだけ日本語喋れたらすごいよな~(ちょっと感心)。英語であんだけ会話するのって大変だと思うけどな~。

|

« オススメの参考書・問題集 その4 | トップページ | オススメの参考書・問題集 その5 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ちょっとコラム:

« オススメの参考書・問題集 その4 | トップページ | オススメの参考書・問題集 その5 »